Tod et Buz assistent à un spectacle dans une boîte de nuit locale où se produisent le trompettiste Gabe Johnson et son groupe. En repartant en voiture, ils voient Jana Johnson, la femme de Gabe, avoir un accident. Elle leur confie que Gabe est fou de jalousie et a tenté de la tuer. Les garçons veillent sur elle. Gabe tire sur Tod, mais ce dernier prétend à l'hôpital qu'il s'agit d'un accident. Lorsque Jana retourne avec Gabe, les garçons comprennent qu'elle reviendra toujours vers lui, quoi qu'il arrive. Lieu de tournage : Malibu, Californie.