Tandis que Granville se plaint de l'ouverture de la boutique à l'aube, Arkwright déplore son incapacité à vendre un stock de biscuits aux figues et de papier toilette imprimé de versets bibliques. L'occasion se présente lorsque Mavis prend la voix sépulcrale de Granville dans la cave pour un fantôme lui conseillant ses achats, mais malheureusement pour Arkwright, il tombe dans la trappe ouverte et se casse la jambe.