Alors que la série s'intéresse à la dernière des seize équipes qualifiées pour la phase de groupes de l'EURO féminin, elle explore plus en profondeur les camps d'entraînement de ces équipes. Cet épisode met en lumière l'importance du soutien indéfectible des proches pour les joueuses et joueurs, quel que soit leur niveau. Les moments partagés avec les familles de Lia Walti, qui fêtait sa 100e sélection, et de Sarah Zadrazil lors du match d'ouverture constituent un véritable temps fort.