« R.W. » Collins, un célèbre pirate de l'air qui s'était échappé d'un avion en sautant en parachute avec son butin il y a cinq ans, est retrouvé mort, pendu à un arbre dans le parc national au-dessus duquel il avait sauté. Il est décédé avant de toucher le sol et est resté pendu là, sans être découvert, pendant cinq ans. Quincy et Sam sont envoyés sur les lieux pour tenter de découvrir sa véritable identité. Arrivés au parc, ils constatent que la situation est bien pire que ce qu'ils avaient imaginé : les particules d'anthrax utilisées par Collins pour détourner l'avion ont été libérées lors de la découverte du corps et se répandent dans la zone, infectant les personnes qui entrent en contact avec elles.