Quincy ne croit pas à la théorie de Monahan selon laquelle un adolescent aurait poussé sa petite amie enceinte du haut de ses épaules. Kenneth Watson : Charles Aidman. Monahan : Garry Walberg. Jeff Cavanaugh : Bill Beyers. Asten : John S. Ragin. Lorraine Watson : Dolores Mann. Sam : Robert Ito. Cathy Watson : Jennifer McAllister. Cavanaugh : Jack Rader. Mme Cavanaugh : Mimi Cozzens. Dr Maslin : Paul Richards.