Quincy et Danny se rendent à la sellerie et, sur place, voient un cheval s'emballer dans les écuries. Le cheval tue un jockey, mais après avoir terminé l'autopsie, Quincy pense qu'il ne s'agissait pas d'un accident ! Quelqu'un a assassiné cet homme et a tenté de faire croire que le cheval l'avait tué. Le problème pour Quincy, cependant, est de prouver sa théorie, et même l'achat de sabots de cheval et l'autopsie, démarche inhabituelle, ne peuvent l'aider. Asten, quant à elle, est furieuse du coût de ces deux étapes pour découvrir la vérité !