Un vieil homme meurt dans un sanatorium, Valleyview, apparemment d'une crise cardiaque. Son petit-fils, incrédule, paie pour une autopsie. Quincy procède à l'autopsie et déclare à David, le petit-fils, que le décès n'a rien d'inhabituel. L'affaire est close jusqu'à ce qu'une jeune fille, Anne Freedman, décède également dans le sanatorium. Là encore, la cause du décès reste obscure et Quincy commence à soupçonner des euthanasies sur des patients souffrants.