Quincy est appelé à la rescousse un jour de congé : une victime d'un accident de voiture est admise et présente un taux de radiation extrêmement élevé. Ray Sanchez, qui portait secours à Bigelow, est arrêté pour homicide involontaire, malgré la conviction de Quincy quant à son innocence. Pour aider Sanchez, Quincy décide d'approfondir la question de la radiation dans la mort de Bigelow et tente de remonter à son passé et de découvrir son lieu de travail.