Le mariage pour tous étant légal en Irlande du Nord, Ben et Kris découvrent l'égalité des droits à la frontière lorsqu'ils rencontrent Hector, l'avocat spécialisé dans les divorces. La bande des « Continuity Nine » est de retour avec de nouveaux projets pour unifier l'Ulster grâce à l'énergie hydraulique, et la légende de la télévision Gerry Kelly a un compte à régler avec Laurence Lyle. 367.