Un homme politique d'Édimbourg propose un rapprochement entre l'Écosse et l'Irlande du Nord, mais est-ce un pas de trop pour le SBP ? Tracy joue les femmes fatales lors de son passage à la télévision française avec Connor. Un animateur de talk-show américain au franc-parler interroge Niall sans ménagement. Ben est stupéfait lorsque son chanteur préféré fait l'objet d'un contrôle inopiné. 366.