Zeek et Camille découvrent une liasse de vieilles pellicules et demandent à Max de développer les mystérieuses photos. Sarah analyse à l'excès la proposition de Hank à Julia, et les sœurs se confient sur leurs craintes concernant leur relation. Adam décide de l'avenir du Luncheonette avec Crosby, mais Jasmine intervient de manière inattendue.