Lors d'une partie endiablée de charades Braverman, Joel et Julia réalisent qu'ils ont peut-être gâté Sydney. Pendant ce temps, Adam et Crosby célèbrent l'arrivée d'un nouveau client au Luncheonette et Adam vit un moment gênant avec Rachel. Kristina s'inquiète des nouveaux amis de Max à l'école et Drew subit les conséquences de sa désobéissance aux règles de Sarah.