Mark invite Sarah à la fête de fiançailles d'un ami, ce qui lance une discussion sérieuse sur l'éventualité d'avoir un enfant. Pendant ce temps, Amber obtient une promotion mais doute de ses compétences, Adam et Crosby s'opposent sur la stratégie commerciale du restaurant « The Luncheonette » et le comportement de Zoé amène Julia et Joel à remettre en question leur accord d'adoption.