Adam confronte un homme pour défendre Max. Crosby et Jasmine abordent des sujets familiaux, en commençant par la vente du bateau de Crosby. Pendant ce temps, Sarah et Gordon passent l'après-midi ensemble, jusqu'au lever du soleil, ce qui crée des tensions avec Amber et Drew. Ailleurs, Haddie découvre des informations intrigantes sur Alex.