En selle ! Suivez les Pawn Stars jusqu'au rassemblement annuel de Sturgis. Rick parviendra-t-il à se détendre et à profiter du voyage, ou s'arrêtera-t-il en chemin pour dénicher de bonnes affaires ? De retour à Las Vegas, Rick et Olivia tiennent la boutique. Rick lui donnera-t-il des cours pendant qu'il lui apprend le métier de prêteur sur gages, ou fera-t-il simplement une sieste en la laissant tout faire ? Plus tard, les amis arrivent à Sturgis, et Rick repère une belle opportunité : une moto Honda CB160 de 1966. Se contente-t-il de regarder, ou insistera-t-il pour allier l'utile à l'agréable ?