Un vendeur vise la lune avec des documents sur Apollo 11. Rick parviendra-t-il à le ramener sur terre avant que la situation ne dégénère ? Ensuite, une Harley Davidson Topper de 1962 fait son entrée. Chum réussira-t-il à obtenir le meilleur prix pour cette moto ? Enfin, Rick admire une gravure de Renoir. L'impressionnera-t-elle ou sera-t-elle trop abstraite ? Finalement, la tension monte lorsque les gars quittent la boutique pour une petite compétition amicale. La situation va-t-elle se compliquer pour Rick, ou devenir effrayante pour Corey ?