Rick examine une collection de cartes à collectionner de films James Bond. Réussira-t-il à les obtenir ou tomberont-elles entre les mains maléfiques du Spectre ? Pendant ce temps, un vendeur apporte une vieille cloche chinoise. L'affaire sera-t-elle une aubaine pour Corey ? Plus tard, Chum et Antwaun partent en excursion sur le lac Tahoe pour examiner un voilier ancien. La voile résistera-t-elle aux aléas de la négociation ou sombrera-t-elle dans les profondeurs de l'abîme ?