Chum jette son dévolu sur quelque chose d'extraordinaire lorsqu'un vendeur apporte un exemplaire signé de « L'Arrivée des soucoupes volantes ». Chum parviendra-t-il à trouver le prix idéal ? Pendant ce temps, un vendeur prétend posséder une peinture de l'artiste Ralph Blakelock. Cette affaire permettra-t-elle à Rick de voir toutes les couleurs du vent avant de disparaître comme par magie ? Ensuite, Rick et Corey reçoivent une leçon d'histoire en examinant une pancarte « Nous achetons de l'or » datant des années 1900. Le duo réussira-t-il à faire monter les enchères ? Et plus tard, Rick et Chum se rendent à Los Angeles pour admirer une collection très spéciale d'objets ayant appartenu à Kobe Bryant.