Lorsqu’un client arrive avec des vêtements ayant appartenu à Tony Soprano, Rick réussira-t-il à lui faire une offre irrésistible, ou laissera-t-il tomber ? Ensuite, deux reliques papales incitent Rick et Chum à mêler affaires et plaisir lors d’un voyage en Italie pour une escapade romaine. Ces reliques sacrées seront-elles la bénédiction espérée ? Pendant ce temps, à la boutique, Corey est intrigué par un jouet rare. Réussira-t-il à conclure une affaire, ou s’est-il trompé de combinaison ? Puis, Rick se lance à la recherche d’un livre rare écrit par un philosophe emblématique. Parviendra-t-il à s’entendre avec le vendeur avant que la transaction ne tourne au fiasco ? Enfin, les amis font un essai sur deux Vespas. Rick et Chum rejoindront-ils le club Vespa, ou resteront-ils sur la touche ?