L'affaire prend une tournure inattendue lorsqu'un vendeur apporte un diamant inhabituel, fabriqué à partir de l'ADN d'un génie de la musique. Rick parviendra-t-il à garder son sang-froid avant que la situation ne dégénère ? Puis, une collection de livres de poche anciens débarque dans la boutique. Ces romans ne valent-ils toujours que quelques centimes ? Enfin, le légendaire animateur Disney, Floyd Norman, attire l'attention de Rick sur sa collection d'estampes. Rick les trouvera-t-il louches, ou M. Norman parviendra-t-il à le coincer ? Et enfin, Chum réserve une surprise très spéciale à Rick pour son anniversaire.