L'ambiance s'échauffe à la boutique lorsqu'un vendeur apporte un trophée remis à la légende du basket-ball Julius « Dr. J » Erving. Ce trophée sera-t-il un succès retentissant ou un échec cuisant ? Pendant ce temps, Rick vise avec un viseur de bombardement de la Seconde Guerre mondiale. Va-t-il faire mouche ou rater sa cible ? Ensuite, un vendeur apporte d'anciens flacons de remèdes de charlatan. Chum se laissera-t-il séduire par ces vieilles modes ou aura-t-il du mal à avaler la pilule ? Puis, Rick découvre une petite pièce surnommée « Scarface ». Vaudra-t-elle le joli pactole espéré par le vendeur ? Plus tard, la boutique prend une tournure artistique lorsque Corey et Chum feuillettent un livre de gravures d'Henri Matisse. Sera-ce le chef-d'œuvre qu'ils espèrent ?