C'est parti pour Los Angeles ! Rick part faire du shopping pour la boutique. Premier arrêt : la plus grande collection d'accessoires de Willy Wonka et la Chocolaterie au monde. Réussira-t-il à conclure un marché, ou son espoir de posséder un morceau du film restera-t-il lettre morte ? Ensuite, Chum jette un œil à l'hélicoptère du magicien de Las Vegas, Dirk Arthur. Leur accord se concrétisera-t-il ou tombera-t-il à l'eau ? Enfin, Rick se voit proposer un tableau de Leonardo DiCaprio. Bien que l'acteur ne soit pas réputé pour ses talents artistiques, Rick y verra-t-il une opportunité de profit ou laissera-t-il cette œuvre à Los Angeles ?