Prenez la route avec les Pawn Stars : Rick examine une Triumph décapotable de 1974. Sera-t-il hors de lui en apprenant le prix demandé pour cette petite Spitfire ? Enfin, une paire de harpons à baleines fait son apparition à la boutique. Les négociations vont-elles se compliquer ou Rick va-t-il passer un moment inoubliable ? Plus tard, Chum replonge dans son enfance avec des pistolets à eau Popeye. Sera-t-il un négociateur hors pair jusqu'au bout, ou devra-t-il se contenter d'une boîte d'épinards ?