Lilly enquête sur le meurtre, en 1964, d'une jeune fille de 17 ans placée par ses parents dans un foyer pour mères célibataires, où elle a donné naissance à une fille. Le lendemain, l'adolescente a été assassinée. L'affaire est rouverte lorsque la fille de la victime se manifeste, apprenant qu'elle était adoptée et que sa mère biologique avait été tuée.