Un homme homosexuel séropositif demande à Rush et Valens de rouvrir l'enquête sur le décès de son compagnon, mort par strangulation en 1983. Non seulement la victime était connue pour ses prises de position sur l'éducation au VIH/sida au sein de la communauté homosexuelle clandestine des années 1980, mais elle appartenait également à une famille influente, reniée par son père en raison de son orientation sexuelle.