Jared se rend compte que Leanne est alcoolique – son comportement s'aggrave – mais que peut-il y faire ? Vincent est exaspéré par le traitement réservé à un ancien marin perturbé, la Marine refusant d'assumer la responsabilité de ses graves problèmes psychologiques. Encore sous le choc du décès de Rose, Terri se voit proposer un congé prolongé par Joan.