Terri est accusée de meurtre et Von tente désespérément de réunir la somme nécessaire pour sa caution. Une lueur d'espoir pour prouver son innocence apparaît d'une source inattendue. Von soigne une religieuse âgée et mourante qui souhaite donner un sens à ses dernières années en quittant l'ordre qui veut la mettre à la retraite. Leanne, Jared et Rebecca se sentent prisonniers de leurs relations malheureuses à l'hôpital.