Lorsque deux enfants sont tués par un conducteur ivre, le chagrin de leur mère révèle le secret d'une autre femme et pousse Ben à enfin exprimer sa colère suite à la perte de Steph. Pendant ce temps, Jared se porte volontaire pour s'occuper de Brittany Finlay, la nouvelle infirmière stagiaire. Il s'attend à une nouvelle venue nerveuse, mais se retrouve face à une jeune femme odieuse et sans langue de bois.