Le grand jour est enfin arrivé pour Mitch et Rose, mais malgré tous les efforts du personnel du service 17, Mitch se retrouve confronté à un patient souffrant de douleurs chroniques dues à la spondylarthrite ankylosante. Le jeune homme, Scott, est au bord du désespoir, mais Mitch a une idée radicale pour le soulager. Connor est loin d'être ravi d'apprendre que Mitch compte introduire des drogues dans le service, surtout après tous les efforts qu'il a déployés pour devenir un bon infirmier-chef. Mitch trouve une alliée inattendue pour soigner Scott : Rose, qui a pris sur son temps libre pendant les préparatifs de son mariage, vient lui prêter main-forte.