Dans cet épisode abordant la dépendance entre amis, partenaires et collègues, celle-ci se manifeste par le travail d'équipe, l'amitié et la coopération pour certains, tandis que pour d'autres, elle est un rappel de leur manque d'indépendance. Un jeune des rues prend Mitch en otage pour tenter d'enlever son ami toxicomane du service 17. Bron et Ben sont confrontés à un accouchement prématuré compliqué qui met Bron à l'épreuve et ravive de douloureux souvenirs pour Ben. Terri essaie d'aider Peter à surmonter sa journée éprouvante en consultation externe. Connor soupçonne une idylle naissante entre deux patients. Le titre d'Employée du Mois décerné à Von lui attire une attention indésirable.