Ben et Bron arrivent sur les lieux d'une fusillade et découvrent que la victime est un juge aux affaires familiales, connu pour ses convictions profondes en matière de valeurs familiales. Craignant que le tireur ne revienne pour achever son œuvre, la police le place sous haute surveillance policière lors de son transfert à l'hôpital All Saints. La présence policière dans le service met à rude épreuve le personnel soignant : outre la contrainte de présenter une pièce d'identité à chaque entrée dans la chambre du juge, ils ont le sentiment que chaque personne entrant dans le service pourrait être le tireur. Le fils du juge attend sagement son retour du bloc opératoire. Au premier abord, leur relation semble solide. Mais bientôt, des tensions apparaissent. Alors que la police commence à soupçonner que le coupable est bien plus proche qu'on ne le pensait, Nicholas avoue à Terri avoir tiré sur son père, l'ayant surpris dans les bras d'une autre femme que sa mère. Accablée par cette confession, Terri tente de résoudre le dilemme familial. Elle se retrouve prise dans une situation qui, émotionnellement, rappelle sa propre famille. Sa sympathie pour les sentiments du garçon, sinon pour ses actes, fait remonter à la surface des désirs que Terri avait enfouis au plus profond d'elle-même depuis l'enfance. Luke et Bron passent leur dernière matinée ensemble avant que Luke ne parte pour une soi-disant conférence médicale en Alaska. Bron, qui trouve injuste que les médecins s'amusent autant, ferait n'importe quoi pour l'accompagner. Sur la route avec Ben, Bron ne parle que de ça. Après avoir conduit le juge à l'hôpital, le duo se rend sur les lieux d'un accident dans le jardin d'une maison de banlieue. S'étant blessée en faisant une bêtise, Tess, 10 ans, s'est cachée de sa mère et refuse de sortir de sous la maison. Ben décide que, puisque Bron est la plus petite des deux, elle devrait aller sous la maison pour la sortir. Bron s'exécute et se fait une vilaine coupure (et, à son insu, mordue par une araignée-entonnoir). À son retour à All Saints, Bron se fait vacciner contre le tétanos. Peu après, elle commence à se sentir mal. Pensant qu'il s'agit d'une tentative maladroite pour obtenir un congé maladie et partir à l'étranger avec Luke, Ben la taquine. Ce n'est que lorsqu'elle s'effondre que Ben commence à la prendre au sérieux. Avec l'aide de Ben, Mitch établit le diagnostic. L'attente est angoissante pendant que l'antivenin fait effet et que Bron commence à se rétablir. Voir la fille qu'ils aiment si vulnérable fait prendre conscience à Luke et Connor de son importance à leurs yeux. C'est Connor qui se retrouve une fois de plus relégué au second plan lorsque Luke déclare son amour à Bron. L'admission de Simone Carlisle à l'hôpital pour menace de fausse couche surprend tout le monde, et Tony en particulier. Cependant, toute rancune qu'il pourrait avoir à son égard disparaît lorsqu'il apprend qu'elle a perdu le bébé. Le fiancé de Simone, Darren, souhaite avoir un autre enfant immédiatement. Mitch met Simone en garde, lui conseillant de privilégier la gestion de son hépatite C plutôt qu'une grossesse. Il ajoute que Darren doit être au courant de sa maladie, surtout s'il veut devenir son compagnon, mais Simone craint de révéler son passé à Darren et de risquer de perdre l'homme qu'elle aime. Avec le soutien de Mitch, elle finit par avouer à Darren sa séropositivité et son passé de toxicomane par voie intraveineuse. Ses pires craintes se confirment lorsque Darren la quitte. C'est Tony qui aide Simone à trouver la force d'affronter la vie seule. Von prend le relais de Jared, qui souffre des effets d'un entraînement intensif à la salle de sport.