Emily Watson et son frère Robbie sont admis pour une greffe de rein. Emily est la donneuse, car Robbie souffre de néphropathie par reflux depuis l'âge de treize ans et a été sous dialyse pendant la majeure partie de son adolescence. Steph et Connor, qui leur sont assignés, soulignent le courage et l'altruisme d'Emily qui offre à son frère le don ultime. Cependant, Emily minimise son sacrifice : c'est Robbie qui est malade, pas elle. Steph et Connor tissent des liens avec leurs patients respectifs, mais Connor éprouve une attirance plus que palpable pour Emily. Tout semble prêt pour la greffe, lorsque le service est stupéfait : Emily quitte l'hôpital, laissant Robbie désemparé. Connor est surpris de la retrouver au Cougar's plus tard dans la soirée. Elle explique son départ : toute sa vie, elle a été la fille obéissante qui a fait ce qu'on attendait d'elle. Désormais, elle pense d'abord à elle. Connor fait remarquer, en établissant un parallèle avec son propre frère, qu'être le frère préféré n'est pas toujours aussi facile qu'il n'y paraît. Il dit aussi à Emily qu'elle doit être à jeun à minuit ; si elle boit son verre de vin, l'opération sera annulée. Rachel McMahon, une triathlète incroyablement sportive, est admise à l'hôpital pour un cancer des os au niveau des bras. Elle doit subir une amputation de l'avant-bras, une opération dévastatrice pour n'importe qui, mais encore plus pour une athlète de haut niveau. Bron est consternée ; elle semble toujours tomber sur les cas les plus désespérés. À la surprise générale, Rachel gère pourtant la situation étonnamment bien, puisant dans sa philosophie sportive la force de surmonter l'épreuve. Peter confie ses doutes à Terri quant à son assurance, réalisant qu'il s'agit d'un mécanisme de défense. Rachel et Bron se lient d'amitié et Bron assiste à la fête organisée pour l'opération de Rachel. Malgré ses appréhensions initiales, Bron pense que Rachel est capable de faire face à tout. Après l'opération, cependant, c'est une autre histoire. Rachel est dévastée, souffrant de douleurs fantômes et inconsolable de la perte de son bras. Bron se sent alors responsable de l'aider.