Bron est confronté au dilemme de s'attacher trop à un patient lorsque le beau et musclé Arnie Walker est admis après une chute de moto. Alors que son état se détériore, Bron soupçonne que ses véritables problèmes ne sont peut-être pas liés à l'accident. Sophie fait face à des défis professionnels et personnels pour son premier jour de retour au travail. Terri prend la défense d'une collègue qui la croit responsable de son licenciement.