Alors que Stephanie tente de s'adapter à l'idée d'être enceinte, elle est chargée de s'occuper d'une femme en fin de vie qui souhaite attendre la naissance de son arrière-petit-enfant. Jared se mobilise pour un jeune homme blessé au cricket, suppliant le Dr O'Hara de le réexaminer lorsque son état s'aggrave brutalement. Peter intervient lorsque les inquiétudes de Sophie concernant un patient restent sans réponse de la part du Professeur Craig. L'arrivée de deux étudiantes infirmières dans le service dynamise l'atmosphère.