Connor est horrifié d'apprendre que son idole du rugby a été admise au service 17, poignardée par sa petite amie. Connor est ravi de pouvoir veiller sur son idole, mais son opinion à son sujet change radicalement après avoir passé du temps avec lui et appris les raisons de l'agression. Peter veille au chevet de sa femme en soins intensifs, espérant sa guérison. Deux femmes, hospitalisées pour des raisons différentes, se retrouvent à partager une chambre. Jared se réconcilie avec son ex-fiancée, Amanda.