Quatrième épisode de la série sur le thème de Noël, et deuxième épisode de la série qui revient sur trois cas antérieurs : un bébé dont le cerveau a été infecté par le cytomégalovirus in utero (« Tout ce que j'ai pour Noël, c'est une opération du cerveau ») ; une femme dont l'œil est infecté par le ver Dirofilaria immitis (« Des vacances à l'hôpital ») ; et un homme chez qui une compresse chirurgicale a été oubliée dans le côlon (également « Des vacances à l'hôpital »).