Un adolescent californien manque de mourir d’asphyxie à cause d’un syndrome pulmonaire à hantavirus ; un entraîneur personnel hawaïen souffre pendant des années de douleurs neuropathiques atroces dues à une intoxication à la ciguatera causée par les toxines de Gambierdiscus toxicus ; un agent de santé du Michigan manque de mourir de babésiose. 124.