Un Canadien passionné de sciences et voyageur souffre d'une lésion douloureuse causée par des larves de mouche botte ; un programmeur de jeux vidéo souffre de vomissements et de toux constants. Lorsqu'on découvre une grosse masse dans sa poitrine, on apprend qu'il souffre d'histoplasmose, contractée après avoir inhalé des excréments de chauve-souris dans une grotte ; une jeune fille de 15 ans présente un mal de gorge intense, des maux de tête, des nausées et des douleurs corporelles dues au syndrome de Lemierre.