Un athlète/ouvrier du bâtiment de 23 ans souffre de multiples crises d'épilepsie généralisées et de fortes fièvres dues à l'encéphalite équine de l'Est ; un homme au caractère bien trempé souffre de fortes douleurs d'estomac et d'une perte d'appétit après avoir avalé accidentellement une brosse de barbecue. Une pom-pom girl de 17 ans, qui vient d'obtenir son permis de conduire, souffre d'un œil gonflé et irrité, ainsi que de douleurs oculaires insupportables dues à une kératite à Acanthamoeba contractée à cause de ses lentilles de contact.