Une adolescente présente d’étranges sautes d’humeur dues à une encéphalite à anticorps anti-récepteurs NMDA ; une mère âgée souffre de frissons, d’engourdissements des mains, de douleurs aux poignets et de cloques suintantes dues à Vibrio vulnificus, contracté après avoir été piqué par un crabe en préparant un ragoût. Une ancienne militaire sportive de la guerre d'Afghanistan, participant à des émissions de téléréalité, rentre des Fidji avec une forte fièvre, des picotements dans les bras et les orteils, et des hallucinations dues à une strongylose pulmonaire contractée après avoir mangé une limace lors d'une émission de téléréalité dans la jungle.