Joe Gomez, le bras droit de Shorty à l'atelier de carrosserie, a reçu un premier diagnostic de cancer en 2009 et, contre toute attente, il est en rémission depuis près de 10 ans. Il souhaite créer une Honda Accord à carrosserie large pour sa femme afin de la remercier de son soutien indéfectible. De plus, la restauration de son Impala 1964 personnelle touche enfin à sa fin.