La famille Duncan part en voyage à Hawaï pour fêter les 20 ans de mariage de Bob et Amy. Après s'être aventurée sur un lieu sacré, Amy est maudite et toute sa famille en est victime. Elle refuse d'y croire jusqu'à ce qu'elle se retrouve coincée dans un ascenseur avec une femme claustrophobe. Peu après, Teddy perd connaissance pendant son cours de surf ; le pilote du survol touristique de PJ et Gabe s'endort en plein vol ; Bob est assommé par une balle de golf et Charlie disparaît. Pendant ce temps, Bob enchaîne les séminaires d'une heure sur la multipropriété.