Chargement…

Decompression

Decompression

The Outer Limits · Saison 6 · Épisode 13

Le sénateur Wyndham Brody vient de remporter la primaire du New Hampshire, déjouant les pronostics d'un adversaire largement favori, et il s'envole pour la Caroline du Sud afin de poursuivre sa campagne présidentielle. Alors que l'avion se dirige vers le sud, il est frappé par la foudre. L'avion et ses passagers semblent indemnes, mais une femme mystérieuse apparaît dans les quartiers privés de Brody et l'avertit que la frappe a endommagé l'appareil, qui s'écrasera à l'atterrissage, le tuant ainsi que six autres personnes. Elle explique être une projection du futur, une voyageuse temporelle virtuelle envoyée pour le sauver car sa présidence est la clé pour empêcher un avenir apocalyptique. Pour survivre, il doit détruire la sortie de secours et se laisser aspirer hors de l'avion par décompression, après quoi il sera sauvé par la technologie sophistiquée de l'étrangère.

Diffusé le
30 juin 2000