Lorsqu'un professeur de physique solitaire réalise que le soleil est sur le point de s'éteindre, il sait que lui et l'humanité n'ont plus que quelques heures à vivre. Durant ce laps de temps, Stan décide de rattraper le temps perdu. Il courtise Leslie, une femme qu'il connaît depuis deux ans mais avec qui il n'a jamais eu de relation amoureuse, et la demande en mariage. Leslie, d'abord perplexe, se sent de plus en plus fascinée par Stan jusqu'à ce qu'elle découvre la raison de son attention soudaine. Inspiré d'une nouvelle du célèbre auteur de science-fiction Larry Niven, cet épisode confronte ses personnages à la mort et à leur propre vision de la vie, avec des conséquences surprenantes.