
The Refuge
The Outer Limits · Saison 2 · Épisode 11
« Qu'est-ce que la réalité ? » Telle est la question qui hante Raymond Bava après son malaise lors d'une tempête de neige. Il se réveille dans un refuge privé tenu par Sanford Valle. Parmi les compagnons de Valle figurent son fils et sa belle-fille, Thomas et Justine, ainsi que Gina Beaumont. Ray, attiré par la douceur de Gina, est horrifié par la corruption et l'indifférence de Valle et des autres habitants. Puis, suite à un épisode de violence, Ray commence à douter de la réalité lorsque tous les personnages, y compris Gina, inversent leurs rôles et leurs personnalités. Libéré soudainement de l'emprise de Valle, Ray se retrouve prisonnier d'un cauchemar cryogénique, un cauchemar dont il doit retourner pour vivre pleinement son amour pour Gina.
- Diffusé le
- 5 avril 1996