Perturbée par des souvenirs douloureux, Cadence tente de profiter du reste de son été, quitte à se distraire avec une cascade potentiellement dangereuse. Malgré tous ses efforts, elle se souvient d'une journée orageuse de l'été 2016 où la montée des eaux et les frustrations ont menacé chaque Sinclair, révélant le côté sombre de la famille et forçant Gat et Cadence à affronter leurs sentiments inavoués.