Michael rencontre Conroy pour conclure un marché et obtenir la libération de Sean. Le père de Michael est victime d'une crise cardiaque lors d'une visite à Sean en prison. En allant chercher des vêtements pour John chez lui, Michael découvre que John l'avait dénoncé à Conroy des années auparavant, ce qui pourrait avoir causé la mort de Lynn. Sean découvre l'implication de Barrington et Stacey et entre dans une rage folle. Pendant ce temps, des détectives irlandais commencent à harceler Anna en Irlande.