Erica collabore avec de nouveaux alliés pour déjouer une menace biologique que les Visiteurs soupçonnent d’être orchestrée. À bord du vaisseau-mère, Anna rencontre un invité de marque tout en menant l’enquête sur le meurtre d’un Visiteur. Chad présente un reportage sur les Centres de Guérison Visiteurs et leurs incroyables capacités médicales, mais certaines de ses découvertes le laissent perplexe.