Lucy cherche une colocataire pour partager les frais et, après avoir lu les annonces, elle jette son dévolu sur Carol Bradford (Carol Burnet), une bibliothécaire un peu excentrique et négligée. Carol prend rapidement ses aises, réorganise l'appartement, rit comme une hyène et, en général, rend Lucy folle. Lucy et Mary Jane élaborent un plan pour aider Carol à se faire des amis (afin qu'elle laisse Lucy tranquille) et organisent une petite fête pour lui présenter des garçons. Très vite, la d'ordinaire si calme se met à boire, à chanter et à animer la soirée. 391. Lucy simule une maladie pour sécher le travail et accompagner Carol, qui doit se produire lors d'un tournoi de golf à Palm Springs.