Lorsqu'Emily engage Roman Park, un dresseur canin expert, pour s'occuper des chiens du chenil, Roman perturbe l'ambiance au bureau. Frank est contesté par Patel pour conserver son poste de délégué syndical, qu'il occupe depuis longtemps. Shred apprend que Bettany ne l'apprécie pas et entreprend de comprendre pourquoi et de la séduire. Emily doit tenir tête au voisin qui se plaint des aboiements des chiens.